001_DMY "Los Gehts"

[lang_de]So die ersten Schritte sind gemacht, den gestrigen Samstag verbrachten wir in der vollkommen leeren Arena in Berlin Treptow mit dem Hängen der Videoleitungen in der Dachkonstruktion. Wer auf ein bisschen Nervenkitzel und Adrenalinüberdosierung seht sollte bei gelegenheit mal versuchen mit so einem Steiger rumzuspielen, leider nicht Midi-fähig, aber mit einem schicken Joystick ausgestattet gehts dan auf ca. 12m Deckenhöhe. Ich mein es funktioniert, aber wenn es da oben dan zu schaukeln anfängt hofft man das die verdammten Ingenieure nicht in ihrer Physikprüfung geschummelt haben.[/lang_de]

[lang_en]So the first steps are made, the saturday we spend in the empty Arena, Berlin Treptow, putting the videocables to the ceiling. Who likes a bit of thrill and adrenalin overdosage should try to get it hands on one of those hydraladders, desperatly not midi-controlable, but with a nice joystick it goes up tu twelve meters high. I mean, yes it works, but if it starts rocking when you’re up, you hope that the damned engineers did not cheat in they’re physics exam.[/lang_en]