artrmx cologne vol.01
[lang_de]ARTRMX COLOGNE VOL.01
KÖLNS OFF-SHOW FÜR JUNGE KUNST
Mit ARTRMX COLOGNE VOL.01 startet vom 22. bis 31. August 2008 ein internationales, themenbezogenes Kunstfestival, das im jährlichen Turnus zeitgenössische Fotografie, Videokunst, Streetart, Malerei und Grafik in einem außergewöhnlichen Rahmen in Köln präsentiert. Etwa 50 Ausstellungen finden an verschiedenen Orten (in Ladenlokalen, Wohnungen, leer stehenden Gebäuden oder anderen Off-Locations) in ganz Köln statt.
Zur Beteiligung an den Ausstellungen lädt der artrmx e.V. Künstler ein, Arbeiten oder Serien zum Jahresthema 2008 „WHERE IS MY MIND?“ einzusenden. Der artrmx e.V. kuratiert die Arbeiten in Zusammenarbeit mit einem künstlerischen Beirat und verteilt sie auf die unterschiedlichen Ausstellungsorte.
Zusätzlich stellt der artrmx e.V. ein Rahmenprogramm zusammen mit Sonderausstellung, Vernissage- und Finissage-Party sowie Symposium.
JAHRESTHEMA 2008: WHERE IS MY MIND?
„The mind of the artist is always the point of maximal sensitivity and resourcefulness in exposing altered realities in the common culture.“ Herbert Marshall McLuhan
Hochkonjunktur der Reize – auf dem Marktplatz der Werbeschreier, Digitalschausteller und Politgaukler pendelt die kollektive Aufmerksamkeit zwischen unzähligen kommerziellen Möglichkeiten. Höchste Zeit für eine private Inventur: Wo stehe ich als Individuum? Welche Entdeckungen, Einsichten und Enthüllungen sind mir präsent? Wo trügt schöner Schein das wahre Sein? Und welche Illusion ist es dennoch wert, auf sie hereinzufallen? Der artrmx e.V. fordert junge Künstler auf: Seht, wo andere nichts sehen! Gesucht sind wache, unkonventionelle sowie originelle Positionen, die die Gegenwart dokumentarisch oder künstlerisch reflektieren.
TEILNAHME
Zur Teilnahme zugelassen sind Künstler, die auf professioneller Ebene und konzeptionell mit ihrem jeweiligen Medium arbeiten. Erwartet werden inhaltlich ungewöhnliche Sichtweisen, die in einer der fünf Disziplinen FOTOGRAFIE, VIDEOKUNST, MALEREI, STREETART (Stencils, Cut-Outs, Skulpturen, Kreidezeichnungen, Graffiti) oder GRAFIK (Illustration, Grafikdesign, Comic, Buchkunst, Animation) umgesetzt wurden. Eine Auseinandersetzung mit dem Jahresthema 2008 ist verpflichtend. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro.[/lang_de]
[lang_en]ARTRMX COLOGNE VOL.01
COLOGNE’S OFF-SHOW FOR CONTEMPORARY ART
Starting in August 22nd till 31st 2008 „ARTRMX COLOGNE VOL.01” is a topic based art festival that presents contemporary photography, street art, painting, graphics and video art in an extraordinary frame – a platform for lively exchanges between international artists, collectors, gallery-owners and art interested people.
The artrmx cologne vol. 01 exhibitions take place in different locations (such as galleries, apartments, empty buildings or off-locations) throughout Cologne. To participate in these exhibitions, the artrmx e. V. invites artists to send in their work or their series in regards to the given subject for 2008 „WHERE IS MY MIND?“. In collaboration with artistic advisors, the artrmx e. V. will assemble and distribute the work among the different exhibition spaces.
SUBJECT 2008: WHERE IS MY MIND?
„The mind of the artist is always the point of maximal sensitivity and resourcefulness in exposing altered realities in the common culture.“ Herbert Marshall McLuhan
Assault on the senses: in the market of advertisement-bawlers, digital-showmen and politics-jugglers the collective attention fluctuates between uncountable commercial possibilities. It’s about time for a private inventory: What do I stand for? Which detections, discernments and disclosures are in my focus of interest? Where does the outward appearance deceive reality? And which illusion is worth to fall for? The artrmx association challenges young artists: see, where no one else can see! Alert, unconventional and inventive positions are wanted, reflecting the present artistically or in documentary style.
PARTICIPATION
The obligation lies on the examination of the 2008 given subject „WHERE IS MY MIND?”. Any works from the following genres are allowed to participate: photography, street art, painting, graphics and video art. Participation fee: 40 Euro.
ACHIEVEMENTS OF THE ARTRMX e.V.
The artrmx e. V. is responsible for the conception, the organisation, the PR and execution of the programme as well as for the realisation of an exhibition booklet. In addition the artrmx e. V. will arrange a frame programme with special exhibitions, parties and a symposium.[/lang_en]