Fear and Loathing in Neukölln

„Fear And Loathing In Neukölln“

[lang_de]Donnerstag[/lang_de][lang_en]Thursday[/lang_en] 13. Sept. 2007 – 20:00h

[lang_de]Der legendäre amerikanische „Gonzo“-Journalist Hunter S. Thompson und sein Leben und Werk werden anhand zweier Filme vorgestellt und umrissen. Bekannt wurde die Figur Thompson vor allem durch den 1998 erschienenen Film „Fear and Loathing in Las Vegas“ von Terry Gilliam, wo er von Johnny Depp gespielt wurde. An diesem Abend werden ein kurzer Dokumentarfilm über HST gezeigt, sowie „Where the Buffalo Roam“ von 1980, in dem Bill Murray in seiner allerersten Rolle HST genial und authentisch spielt.

Thompson schuf den Gonzo-Journalismus, einen Schreibstil, für den aus seiner Sicht das Talent eines „wahrlich großen Journalisten, das Auge eines Künstlers und Photographen und die Eier eines Schauspielers“ fusionieren mussten. Es sollen sich reale Erlebnisse, soziale und politische Analysen mit fiktiven Geschehnissen, Polemik und Drogenvisionen mischen. [/lang_de]

[lang_en] The „Gonzo“ legend journalist Hunter S. Thompson’s life and work will be sketched through the short documentary „Buy the Ticket, Take the Ride“ and the 1980s cult movie „Where the Buffalo Roam“ starring Bill Murray in his first role.[/lang_en]

[lang_de]“Buy The Ticket, Take The Ride“ ist ein sehr persönlicher Dokumentarfilm über Hunter S. Thompson mit Schwerpunkt auf seine Freunde und Bekannte aus Hollywood. Der Film erfasst den „Gonzo“-Geist und das Vermächtnis einer der berüchtigtesten amerikanischen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts – eines Mannes, der sich ständig und überall eingemischt hat, im Kampf um Freiheit und individueller Selbstbestimmung und gegen verkrustete Konventionen. Er inspirierte Politiker, Schauspieler und Journalisten in aller Welt und hatte unter ihnen viele Freunde und Bekannte. Der Dokumentarfilm beinhaltet Interviews mit Menschen aus Hunters engstem Familien- und Freundeskreis, sowie vielen seiner Bekannten aus Hollywood: Johnny Depp und Benicio Del Toro (Fear and Loathing in Las Vegas); Bill Murray (Where the Buffalo Roam); Sean Penn, John Cusack, Hunter’s Frau Anita, sien Sohn Juan, die ehemaligen Senatoren George McGovern und Gary Hart, Tom Wolfe, William F. Buckley, Gary Busey, Harry Dean Stanton, Ralph Steadman und andere.[/lang_de]

[lang_en]“Buy The Ticket, Take The Ride“ is a personal, intimate look at Thompson with a special emphasis on his Hollywood relationships. It captures the legacy and „gonzo“ spirit of one of this century’s most notorious figures – a man whose life and work regularly intersected with some of the biggest names in the world of film, politics, journalism and sports. The documentary features interviews with Hunter’s inner circle of family and friends, but the thrust of the film is focused on the manner in which his life often overlapped with numerous Hollywood celebrities who became his close friends, such as Johnny Depp and Benicio Del Toro (Fear and Loathing in Las Vegas); Bill Murray (Where the Buffalo Roam); Sean Penn, John Cusack, Hunter’s wife Anita, son Juan, former Senators George McGovern and Gary Hart, Tom Wolfe, William F. Buckley, Gary Busey, Harry Dean Stanton, Ralph Steadman and others. Written by Steve Belgard[/lang_en]

[lang_en]“Where the Buffalo Roam (1980)“ A semi-biographical movie about Hunter S. Thompson, played by Bill Murray. In his first lead role, he drinks, gobbles, tokes and types his way through the 1972 Superbowl and the same year’s election campaign trail. His Thompson is aided and abetted by maverick attorney Carl Lazlo (Boyle), who acts as supplier, inspiration and nemesis.[/lang_en]

[lang_de]“Where the Buffalo Roam (1980)“ ist ein halb-biografischer Film über Hunter S. Thompson, gespielt von Bill Murray. In seiner allerersten Rolle trinkt, isst, kippt und raucht er sich seinen Weg durch den Superbowl von 1972 und die amerikanische Präsidentschaftswahlkampagne des selben Jahres. Er wird ständig begleitet und angetrieben von Carl Lazlo, seinem skurrilen Ausnahmeanwalt, mit dem er die Abgründe der amerikanischen Gesellschaft erkundet.[/lang_de]