[lang_de]In unserem Ende Juni eröffneten Vereinsheim „Karakusch“ in der Friedelstr. 17 in Neukölln treffen wir uns jeden Donnerstag ab 20:00 um Projekte zu besprechen, Filme und Workshops zu präsentieren, oder einfach am Tresen zu sitzen um uns auszutauschen. Gäste sind selbstverständlich jederzeit willkommen.

Besondere Termine zu Veranstaltungen oder Filmvorführungen könnt ihr unter News nachsehen. Wir freuen uns auf euch! Licht aus!

[/lang_de]
[lang_en]Every thursday starting at 8 p.m. we meet at our club location „Karakusch“ at Friedelstr. 17 in Berlin Neukölln. There, we plan projects, show films or hold workshops or simply sit at the bar, socializing. Guests are always welcome!

Special events and film presentations are announced on our News page. Feel free to come around! Licht aus!

[/lang_en]

[lang_de]VisualBerlin DJs, VJs und Audiovisuelle Performer boten ein fünftägiges Programm zwischen Musik und visueller Gestaltung. Neben der Aufgabe, Gastkünstler des DMY videotechnisch zu unterstützen, zeigte VisualBerlin eigene Showcases im Rahmen des Couch VJ Programms und präsentierte Installationen, wie den Video-Würfel oder ein umfassendes Überwachungs-Kamera-Setup.[/lang_de][lang_en]VisualBerlin’s DJs, VJs and audiovisual performers presented a five-day-programme between music and visual design. Besides the task to support guest artists with video equipment and service, VisualBerlin presented their own showcases within the Couch VJ setup and showed video installations, like the video cube and a CCTV surveillance system.[/lang_en]